El día de acción de gracias estrena la cinta, “Wish: El poder de los deseos“, una historia que celebra el legado de los 100 años de Walt Disney por lo que no hablamos de cualquier estreno sino de uno de los mas importantes del 2023. Es por eso que queremos compartir contigo una EnTHrevista muy linda que tuvimos junto al elenco que le dió voces a los personajes de Wish para que puedas conectar con ellos y sentirte parte de toda esta aventura llena de sueños y deseos hechos realidad.
Algo muy lindo que debemos resaltar sobre este estreno es que Juan Pablo Reyes es el productor mexicano de Wish: El poder de los deseos, poniendo alto el nombre de México ya que formar parte de la película que enaltece los 100 años de Disney no es cosa pequeña, al contrario, es un honor. Para la versión en español, podemos encontrar a María León, José Eduardo Derbez y Lucero Mijares como las voces principales en el doblaje por lo que tuvimos la oportunidad de platicar con ellos y aquí te compartimos un poquito de lo que nos dijeron.
¿Alguna vez imaginaron que su voz iba a quedar grabada inmortalizada en los cien años de Disney?
María León: Jamás, jamás, jamás. Yo creo que sí lo deseamos, pero nunca pensamos que iba a pasar…
José Eduardo Derbez: Pero es como el típico de, ay… Algún día ojalá. Fíjate que… Ahorita que lo estamos diciendo, sí pasa que muchas veces dices, ay, hubiera estado increíble estar ahí o me hubiera encantado, o cómo se le hará para estar ahí… Y van dos veces que me pasa, este es una, de hacer doblaje, y pues de Disney, pues es como ya el top. Y ya va otra que me pasó hace tiempo que estaba viendo una serie y dije, híjole, con esa persona yo quiero estar trabajando algún día y hace muy poco me tocó eso que dije viendo la tele. Y entonces ya van dos que digo, venga, vamos, vamos bien, vamos bien…
María, tú lo mencionabas en redes y en la premiere, no hay edad para cumplir tus sueños, ¿Cómo fue para ti el convertirte en una princesa Disney? ¿Ha sido emotivo para ti? Además de motivar a mas niñas a cumplir sus sueños….
María León: Yo creo que es eso… de pronto, yo seguí trabajando, a pesar de que si en el fondo mi corazón decía, en esta vida ya no va a ser, pero yo sigo trabajando porque seguramente esta disciplina y este seguir me va a llevar a cumplir otros sueños que tengo. Y cuando llega la oportunidad, dije, claro, tenía que ser ahora porque, claro, hubo varias audiciones en las que no quede de doblaje también. Y entonces decía, pero ¿por qué? Porque ahora entiendo…hay una frase que me encanta decir que es ‘No todo lo que tú quieres que pasa sucede, pero lo que te sucede siempre es mejor que lo que tú querías para ti’.
¿Y cómo fue la preparación de estos personajes? Formar parte de la familia de Disney es algo enorme, ¿Qué responsabilidad tienen sus personajes?
Lucero Mijares: Órale. Muchas gracias. Creo que fue bueno en mi caso pues esta responsabilidad de cuidar mucho a la gente de mi alrededor, a Asha en específico y pues creo que se logró bastante bien o bueno, no quiero spoilear nada pero pues creo que se ha logrado el objetivo y pues justamente creo que también lo relaciono mucho con la vida real pues cuidar mucho a tus seres queridos, a tus amigos, a tu gente de tu alrededor…
Se ve que se llevan muy bien como si se conocieran de mucho tiempo ¿Cómo ha sido la interacción de los tres?
María León: La conexión la tuvimos ayer porque en realidad grabamos todos por separado y nos enteramos que éramos nosotros una semana antes más o menos de que saliera la película y no la habíamos visto completa hasta la premiere que fue cuando realmente nosotros empezamos a conectar como tal. Hoy es el segundo día conviviendo, imagínate yo creo que si esto está así a dos días de encontrarnos es es un auguro para una súper relación.
Lucero Mijares: Como que siento que estábamos en la misma jaula, ¿no? Sí. Si nos llevaron a otro país….
José Eduardo Derbez: Aparte siempre en este medio es bien difícil conectar así como estamos conectando a nosotros, es muy muy difícil, como que somos del mismo planeta siento como que hay una conexión muy padre entre los tres. A Maria la conocía ya de un rato y a Lucero la conocí ayer, o sea, obviamente había visto su trabajo y la admiro y siempre decía…’Híjole siento que me va a caer increíble cuando la conozca’ Siento que estamos haciendo una amistad muy linda los tres…. María y yo también somos muy parecidos en muchas cosas. Pareciera que no, que somos opuestos, pero somos más cercanos a lo que parece.
¿Cómo fue escucharse por primera vez en cines con su familia y seres queridos en la pantalla grande?
María León: Siento que la tenemos que volver a ver….Estábamos, yo creo que todos tan en shock, hablo por los tres jajaja. Hay cosas que no… Claro que no prestamos atención. Yo estaba muy en mi cabeza pensando, no puedo creer que estoy aquí. Sí. No lo puedo creer. No manches. Voy a llorar. Van a escucharme que voy a moquear… las ganas de verla. Estaba mucho en mi cabeza que yo quiero volverla a ver. Creo que eso sería un muy buen momento para volver a procesar este increíble regalo de vida.
Lucero Mijares: Sí, yo creo que sí, ¿no? Vamos juntos….
José Eduardo Derbez: Yo muero ganas de verla otra vez.
Para esta cinta hay un gran equipo de doblaje que estuvo involucrado con ustedes… ¿Cómo fue trabajar junto a grandes leyendas del doblaje en México?
José Eduardo Derbez: Como tal trabajar no, porque cada quién grabó sus partes. Pero el saber que tu voz está junto con la de ellos en un proyecto es como de “wow”. ¿No? O sea, porque creciste en cierta forma con ellos, con sus personajes, con su voz y saber que ya estás también tú ahí con ellos es como que wow.
María León: Como que había muchas casualidades también, o sea, yo hace poquito conocí a María Filipini en la obra y no sabíamos ninguna de las dos que íbamos a trabajar juntas y el maestro Don Panchito Colmenero…Dios mío de mi vida, o sea, una institución, tiene un reloj que le dio igual Disney,¿sabías?
Lucero Mijares: ¡Es que el maestro Don Panchito Colmenero es Disney!
Por último, podrían mandar un saludo a todos nuestros happeners?
Familia de The Happening, ¿Cómo están? Nosotros somos María León, Lucero Mijares y José Eduardo Derbez y los invitamos a que no se pierdan Wish: El Poder de los deseos este 23 de noviembre en todas las salas de cine.