Los poemojis, la nueva forma de enamorarnos en mensajes de texto

—esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo.

¿Una nueva forma de expresarnos o (como muchos lo temen), la decadencia de la cultura occidental? Los emojis han sido duramente criticados por ser una manera de simplificar y destruir el lenguaje. Pero en realidad no hay nada extraño en sustituir palabras con símbolos o imágenes. Es algo que hemos hechos desde hace mucho tiempo.

Antes del emoji estaba el emoticon, una secuencia de caracteres que expresan emociones y sentimientos. ¿Sabías que estos se pueden rastrear hasta un discurso de Abraham Lincoln en 1862? No se sabe si fue accidental, pero en el discurso hay un momento en el que de manera escrita se piden “Risas y aplausos ;)”.

5 libros que debes leer si estás empezando tu camino espiritual

Fue hasta 1982 que Scott Fahlam sugirió usar “:-)” para expresar felicidad y desde entonces el mundo digital tuvo emoticones, por lo que realmente la escritura digital nació con estas expresiones. Los emojis fueron el paso siguiente, ideogramas y representaciones de caras que expresan distintas emociones se convirtieron en parte del lenguaje escrito y no pasó mucho tiempo antes de que entraran en el mundo literario.

Desde que existen los emojis, existen los poemojis, pero sin duda, Dante Tercero fue el escritor que explotó esta nueva narrativa. Sus poemojis pueden ser reinterpretaciones de poemas como el de “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos” de Cesar Pavase o creaciones propias.

Con el apoyo del FONCA, el poeta continuó experimentando con el lenguaje y ahora sus poemojis se han convertido en verdaderas obras que pueden rayar en lo absurdo y abstracto, pero al mismo tiempo pueden provocar a cualquiera para interpretarlo, que a final de cuentas es uno de los puntos esenciales del arte.

¿Arte o fraude? El emoji ya es parte esencial de nuestro lenguaje. En 2015, Oxford Dictionaries nombró al emoji riendo con lágrimas en la cara como la palabra del año, y The Paris Review, una de las publicaciones literarias más importantes del mundo, además de ahondar en el tema, también ha reinterpretado poemas como poemojis, como “The Tyger”, una de las obras maestras de la poesía inglesa escrito por William Blake en 1794.

Tyger Tyger, burning bright, 
In the forests of the night; 
What immortal hand or eye, 
Could frame thy fearful symmetry?