Desde hace siglos, la mitología griega (y su posterior asimilación en la mitología romana) ha sido inspiración para la creación de diversas obras artísticas, desde pinturas, esculturas, arquitectura monumental erigida en honor a los dioses, así como dramaturgia que relata las historias de diversos personajes que se han vuelto ya nombres o referencias comunes como Medea, Edipo Rey o Las Troyanas. Lo que ahora nos atañe es el tema relacionado con La Odisea, la película recién estrenada, dirigida por Christopher Nolan, basada en la obra épica de Homero, uno de los pilares de la literatura universal.
Sabemos que La Odisea se basa en los hechos subsecuentes a La Batalla de Troya, en la que parte del ejército griego, triunfante, busca regresar a casa comandados por uno de sus héroes, Odiseo (o Ulises) en un trayecto lleno de tragedias, aventuras y fascinantes personajes.

En estos personajes radica toda la controversia que se ha desatado con la película de Nolan. Primero, está uno de los casos más sonados, el de Helena de Troya (y su hermana melliza Clitemnestra), interpretadas por Lupita Nyong’o, la cual se tiene catalogada como la mujer más bella de la historia, “el rostro que lanzó mil barcos” (por haber sido su rapto por parte de París), lo que suscitó el Sitio y la posterior Batalla de Troya. Según el mito, Helena se enamoró de París por influencia de Afrodita, quien fue favorecida por el voto de este hombre, en el llamado primer concurso de belleza, en el cual derrotó a Hera y a Atenea, otorgándole a la Diosa de la belleza y del amor una manzana dorada, la cual se conocería a la postre como “la manzana de la discordia”, a lo que ella respondería, a modo de soborno, con el amor de Helena.
Pero ¿por qué tanto enojo sobre la elección de Lupita para este papel?
El tema radica en que en las anteriores versiones de Helena, al igual que en algunas de las antiguas pinturas alusivas a ella, se le muestra como una mujer rubia, sin embargo, pienso que debemos de profundizar en este tema. Helena era una semi-diosa, hija de Zeus y Leda y hermana de Cástor, Pólux y Clitemnestra, quienes ¡nacieron de huevos! Así como lo lees, Zeus sedujo a Leda, la madre de estos cuatro personajes, personificando a un cisne, por eso, ella dio a luz a dos huevos, de donde saldrían los cuatro hijos. ¿Cómo se puede asegurar que una mujer nacida de un huevo, a orillas del Mar Mediterráneo, debería de ser rubia? Los grupos endémicos de la zona no son rubios, e incluso, estudios han demostrado que existía una gran cantidad de mezclas entre distintos grupos étnicos, en este caso, pertenecientes al norte de África y de Asia Occidental, por lo que podríamos pensar que Helena pudiera ser todo menos rubia. Diversos académicos se han pronunciado sobre el tema, tildándolo como un estereotipo relacionado con los estándares de belleza hegemónicos predominantes en la cultura de Europa Occidental. Si Lupita nos parece particularmente atractiva o no, ya es otra historia, aquí lo se ha juzgado es su color de piel.
Por otra parte, la hechicera Circe en la mayoría de las ocasiones ha sido retratada como una seductora mujer fatal quien, por medio de artilugios, hace pasar muchas penas a Odiseo y sus hombres, por lo que la elección de Samantha Morton (conocida por papeles como Alpha en The Walking Dead) sorprendió a más de uno. La visión de Nolan de Circe es distinta, no entraré en más detalles para no spoilear la trama, pero debo de decir que quedé gratamente sorprendido con el refrescante toque que le dieron al personaje.
Mucho se había rumorado que Elliot Page encarnaría a Aquiles, lo que también desató la furia de los segmentos más conservadores. Quienes ya vimos la película, sabemos que ésta es otra historia. Por último, lo que sí debo de decir, es que no estuve muy satisfecho con la manera en la que se retrató a Atenea; durante siglos, se ha construido una imagen de esta diosa con muchos símbolos que la rodean, que nos permiten identificarla en diversas obras, éstos son: una armadura, el uso de casco de guerra, una lanza, la compañía de Nike (la diosa de la victoria) e incluso un búho, como representación de la sabiduría, aspectos que no vimos en la película, simplemente vimos a Zendaya con atuendos vaporosos, sin algún contexto alusivo a la divinidad de uno de los seres protagónicos del panteón griego.
La película de Nolan tiene muchos aciertos, muchos aspectos que quedan a la imaginación y algunos otros muy impactantes como ese mortal estrecho entre Caribdis y Escila, sin embargo, que la conversación se haya enfocado en torno al color de la piel o la sexualidad de los actores que representan a emblemáticas figuras, exponen aspectos mucho más profundos que van más allá de la pantalla o de la “fidelidad histórica” atribuida a un relato, a todas luces, de ficción. Por más importante que sea para la literatura universal, no deja de ser un mito, el cual ha sido sujeto a cientos de encarnaciones distintas a través del paso del tiempo… ¿Qué opinas, disfrutaste La Odisea?

Debe estar conectado para enviar un comentario.