Esquiar en Aspen: todo lo que debes saber antes de ir (y por qué los famosos siempre regresan)

Aspen. Si te gusta esquiar (o la sola idea de unas vacaciones en la nieve), seguro está en tu bucket list. Jet set, famosos, abrigos de piel, champagne en la nieve: toda la vida hemos tenido esa imagen en la cabeza, y sí existe. Pero Aspen tiene un aura propia y bastante más de lo que se ve en las fotos. Esto es lo que debes saber antes de ir.

Aterrizar en Aspen, Colorado es la parte fácil. Lo demás tiene reglas que nadie dice en voz alta: en qué pueblo quedarte, qué montaña esquiar, dónde hacer après. Aquí van todas, con el chisme que explica el aura del lugar y los lugares para comer, comprar y hospedarte.

Aspen vs. Snowmass: dónde quedarte según tu tipo de viaje

Primero lo primero: Aspen Snowmass son dos pueblos en un mismo destino. Comparten nombre, pase de ski y buena parte de su identidad, pero están a unos 15 minutos uno del otro por la Highway 82, en coche o en el shuttle gratuito, que en temporada alta pasa cada 15 a 30 minutos.

Aspen: para quien quiere el pueblo

Restaurantes, tiendas, après y vida nocturna a pie, con Ajax arrancando en pleno centro. Tiene sentido si el plan incluye salir de noche o resolver cenas y compras caminando.

Snowmass: para quien quiere la montaña

Ski-in/ski-out y un ritmo más familiar. También funciona mejor para para grupos que no esquían al mismo nivel.

Con niños o niveles mixtos, Snowmass; si lo que quieres es el pueblo, Aspen. Combinarlos también es lo normal: esquiar en Snowmass e irte a Aspen en la noche para cenar o salir.

Esquiar en Aspen: todo lo que debes saber antes de ir (y por qué los famosos siempre regresan) - founded-by-jerome-b-wheeler-in-1889-a-man-who-made-his-fortune-co-owning-macys-and-spent-it-1
Crédito: Instagram @hoteljeromeauberge

Por qué los famosos y el jet set no dejan de ir a Aspen

Desde el avión se nota. Y sí, aterrizas y prácticamente ya estás junto a la pista de esquiar: Buttermilk aparece en la ventanilla antes de tocar tierra, casi pegada al aeropuerto. En las maletas de tu compañero de al lado, probablemente, viajan abrigos de shearling, sombreros vaqueros y algún traje de ski con flecos.

El pueblo tampoco es la aldea alpina que te imaginas: es una ciudad “chaparra”, caminable y ancha, con fachadas de madera del pueblo minero que fue, casas ultramodernas y la montaña asomándose entre los edificios. Hasta Carl’s Pharmacy, farmacia con alma de tienda de pueblo, tiene cepillos Mason Pearson y K-beauty junto a los remedios para la gripa.

En Aspen el après cuenta como parte del deporte, y necesitas el mismo aguante: esquías todo el día y después le sigues con drinks, compras y fiesta. Y sí, en Kemo Sabe te pueden pedir ID en la puerta cuando hay DJ, drinks y algo parecido a un after dentro de una tienda de sombreros vaqueros. La gente diseña el suyo como plan de la tarde, y yo me probé uno perfecto.

—¿Cuánto cuesta?

—USD$500.

—Ah, sí, está increíble. Luego vuelvo.

Esquiar en Aspen: todo lo que debes saber antes de ir (y por qué los famosos siempre regresan) - img-5585-1110x1480
Kemo Sabe

Que nadie discuta el precio de un sombrero tiene explicación. En 2025 la mediana de una casa unifamiliar en Aspen fue de 13.2 millones de dólares, su mercado de lujo ya rebasó a Palm Beach como el más caro de Estados Unidos y hay un complejo a la venta por 300 millones que busca ser la casa más cara jamás vendida en el país. Chanel, por su parte, abrió en febrero de 2026 una boutique permanente de dos pisos en Hyman Avenue.

Si quieres un poco de contexto: antes del jet, a finales del siglo XIX, Aspen era un pueblo minero en pleno boom; en 1893 el precio se desplomó y siguieron décadas tranquilas. En los años cuarenta, Walter y Elizabeth Paepcke lo reinventaron con una fórmula que sigue funcionando: ski, cultura y diseño en el mismo lugar. Para 1967, Slim Aarons ya fotografiaba en Snowmass picnics con fondue llevado en helicóptero.

Con el ski llegó Hollywood. Gary Cooper y Lana Turner hicieron del icónico Hotel Jerome su sala de estar (parada obligatoria en tu itinerario); después Jack Nicholson y John Denver ya tenían casa aquí, y Warhol anotó en sus diarios Años Nuevos de fiesta en fiesta con los dos.

El mito sigue vivo porque la gente regresa, y con los hijos. Goldie Hawn y Kurt Russell (Santa Claus y la señora Claus en The Christmas Chronicles, por cierto) llevan décadas pasando aquí la Navidad; Kate Hudson creció en ese Aspen y hoy hace su propia fiesta de Año Nuevo, con Bella Hadid, Kim Kardashian y Lewis Hamilton entre los invitados. Mariah Carey trata el pueblo como sucursal de la Navidad, y Kendall Jenner y Hailey Bieber siguen fijando el uniforme de abrigo de piel, mezclilla y sombrero vaquero.

Pero con todo y los famosos, las fiestas y los sombreros a la vista, Aspen también tiene sus lugares escondidos, de esos que solo conoces si alguien te los cuenta. Como la cava secreta en el hotel The Little Nell; pasas por una puerta junto a recepción, bajas al estacionamiento y abres otra puerta que no promete nada. Del otro lado: techo bajo, luz tenue, una mesa de cata, botellas que mejor ni preguntes cuánto cuestan y paredes llenas de firmas de gente que pasó por ahí antes que tú. If you know, you know.

Qué montaña esquiar en Aspen según tu nivel

Cuatro montañas con un mismo pase, y cada una resuelve un tipo de día distinto.

Ajax (Aspen Mountain): ski con el pueblo pegado

Para quién: esquiadores intermedios y avanzados, porque no tiene una sola pista verde tradicional. El día: arranca en la orilla del centro y termina ahí: bajas la última, sales de la Silver Queen Gondola y ya estás en pleno pueblo, a pasos del après.

Highlands: la del Bowl

Para quién: esquiadores avanzados. El día: el Highland Bowl se sube caminando (unos 45 minutos) hasta terreno double-black de hasta 48 grados, y decir “I hiked the Bowl” significa algo aquí. En la misma montaña está Cloud Nine, una antigua cabaña de la patrulla de esquí convertida en restaurante de fondue y raclette. Se llega esquiando, y después hay que bajar.

Buttermilk: la que se ve desde el avión

Para quién: principiantes y familias. El día: escuela de ski, clases y terreno amable, con terrain parks y un superpipe nivel X Games en la misma montaña, así que la primera clase de alguien puede pasar a unos metros de los snowboarders más buenos del mundo.

Snowmass: la más grande de las cuatro

Para quién: grupos de niveles mixtos y familias. El día: espacio de sobra para pasar días enteros sin repetir y que cada quien esquíe lo suyo; para quien quiere más reto está Burnt Mountain, un terreno al que se llega caminando.

Dónde comer y hacer après en Aspen

Café y desayuno

Felix Roasting Co. Café para arrancar el día; también funciona como punto de encuentro.

Cenar

Duemani. Mariscos y cocina mediterránea.

Cache Cache. La cena clásica de Aspen, de las que llevan años en el circuito.

Matsuhisa. La institución de Nobu Matsuhisa en el pueblo; el clásico es el black cod.

Casa Tua. La cena más social: sala siempre llena y suficiente ruido como para no notar quién acaba de entrar (aunque, honestamente, lo notas).

French Alpine Bistro (Crêperie du Village). Bajas unas escaleras en Hopkins Avenue y estás en un chalet de los Alpes franceses : fondue de queso, raclette, sopa de cebolla y crepas dulces o saladas. La cena más romántica del viaje.

Après

Ajax Tavern. Al bajar de Ajax, a pasos de la Silver Queen Gondola: terraza, martini, papas con trufa y el mejor Aperol Spritz.

White House Tavern. Favorito local para comer algo casual después de esquiar: sándwiches (el de pollo crujiente y el French dip son los clásicos) y papas fritas, las mismas que comía Leonardo DiCaprio en la terraza en 2019.

The Living Room (The Little Nell). El plan tranqui frente a la chimenea con chocolate caliente (malvaviscos hechos en casa por cierto).

Dónde hospedarte en Aspen y Snowmass

Limelight Aspen. En el centro, para caminar a restaurantes y llegar a pie a la góndola en unos 10 minutos. Vale la pena por todo lo que incluye sin ponerse formal: desayuno incluido, alberca con jacuzzis y un Lounge donde el après viene con pizza al horno de leña y música en vivo.

Mollie Aspen. Un hotel boutique con alberca en la azotea y vista directa a Aspen Mountain (arriba solo suenan vinilos). Sus habitaciones más compactas hacen que la experiencia de lujo sea más accesible que en los grandes hoteles del pueblo, y tiene shuttle gratuito al centro y a las pistas.

Hotel Jerome. La versión histórica y más clásica de Aspen. Aunque no te quedes ahí, su J-Bar vale el trago.

Viceroy Snowmass. Si priorizas ski-in/ski-out o viajas en familia: la montaña prácticamente en la puerta, club infantil, interiores de Kelly Wearstler y chocolate caliente junto a la alberca mientras un lift pasa literalmente por encima.

Qué hacer en Aspen cuando no estás esquiando

Explore Booksellers. Una librería dentro de una casa que se sigue abriendo cuarto tras cuarto, con café arriba y una selección demasiado buena para ser souvenir.

Recorrer el centro a pie. Es caminable, así que basta con salir del hotel.

Dónde comprar en Aspen

Kemo Sabe. Sombreros vaqueros personalizados y todo el universo western del pueblo.

The Little Bird. Ropa de diseñador de segunda mano y vintage, sobre todo bolsas y abrigos.

Miron Crosby. Botas vaqueras de diseño.

Performance Ski. El equipo que de verdad vas a usar en la montaña.

Wellness y recuperación después de esquiar

DiorSpa at The Little Nell. Faciales de altura, LED y oxígeno.

RAKxa at The St. Regis Aspen Resort. 17 cabinas de tratamiento, sala de oxígeno e inmersión en agua fría.

Carl’s Pharmacy. Lo básico para la altura (protector labial, bloqueador) cuando se te olvida.

Antes de reservar: lo que conviene saber

  • Aeropuerto: el de Aspen (ASE) queda tan cerca de la montaña que Buttermilk se ve desde la ventanilla al aterrizar. Opera toda la temporada 2026–27, pero cierra del 4 de abril al 19 de noviembre de 2027 por la reconstrucción de la pista; si tu viaje cae en esas fechas, toca volar a otro aeropuerto y manejar.
  • Un solo pase: cubre las cuatro montañas (Ajax, Highlands, Buttermilk y Snowmass). Más información y precios aquí.
  • Cloud Nine: el turno de la 1:45 p.m. es solo para mayores de 21, y es el que termina en champagne por todas partes.
  • Temporada 2026–27: NOAA espera un El Niño entre fuerte y muy fuerte durante todo el invierno, con altas probabilidades de que sea histórico. No garantiza nieve épica en Aspen, aunque vale seguirlo de cerca.

En un solo viaje no vas a descifrar Aspen por completo. Pero después de unos días ahí, empiezas a entender sus reglas.