¿Alguna vez descubriste que una canción que jurabas que era de cierto artista en realidad era un cover? A nosotros nos ha pasado más de una vez. Y es que hay versiones que fueron tan buenas, tan icónicas o tan diferentes de la original que terminaron quedándose con la canción para siempre. Aquí están algunos covers que, para nosotros, le ganaron la partida a la original.
Canciones que conocemos mejor por su cover
“Cuando calienta el sol” – Luis Miguel
La original: Los Hermanos Rigual
El cover: Luis Miguel
Antes de convertirse en uno de los grandes clásicos de Luis Miguel, “Cuando calienta el sol” ya había sido grabada por Los Hermanos Rigual. Pero fue la versión de Luis Miguel, incluida en Soy como quiero ser en 1987, la que terminó asociándose para muchísimas personas con el verano, la playa y esa nostalgia ochentera. Es más pop, más brillante y mucho más Luis Miguel.

“I Will Always Love You” – Whitney Houston
La original: Dolly Parton
El cover: Whitney Houston
Dolly Parton escribió y grabó “I Will Always Love You” en 1973, años antes de que Whitney Houston la convirtiera en una de las baladas más reconocibles de la historia del pop. La versión de Houston llegó en 1992 como parte de la banda sonora de The Bodyguard y llevó la canción a otro nivel. Lo interesante es que Whitney no intentó copiar a Dolly: tomó una canción country íntima y la convirtió en una balada monumental.

“Mad World” – Gary Jules
La original: Tears for Fears
El cover: Gary Jules y Michael Andrews
Tears for Fears lanzó “Mad World” en 1982 como una pieza de synth-pop bastante distinta de la versión que terminó marcando a toda una generación. En 2001, Gary Jules y Michael Andrews la llevaron a Donnie Darko y la transformaron en algo completamente diferente: piano, voz contenida y una melancolía que parece haberse quedado suspendida en el aire. La versión llegó al número uno en Reino Unido en 2003.

“Vivir así es morir de amor” – Nathy Peluso
La original: Camilo Sesto
El cover: Nathy Peluso
Camilo Sesto hizo de “Vivir así es morir de amor” un clásico de la música en español. Décadas después, Nathy Peluso decidió hacer algo bastante más arriesgado: no tratar la canción como una pieza intocable. Su versión, lanzada en 2021, mantiene la esencia dramática del original, pero la lleva hacia un terreno mucho más contemporáneo y teatral. Es uno de esos covers que no intentan competir con la nostalgia, sino crear una nueva.

“With a Little Help from My Friends” – Joe Cocker
La original: The Beatles
El cover: Joe Cocker
Aquí tenemos uno de los casos más interesantes: The Beatles escribieron “With a Little Help from My Friends” para Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, con Ringo Starr como voz principal. Un año después, Joe Cocker tomó la canción y prácticamente la reconstruyó desde cero. Su versión es más lenta, tiene otra estructura, una interpretación mucho más soul y una introducción instrumental larguísima. Incluso Paul McCartney quedó impresionado con lo que Cocker hizo con la canción.

“Knockin’ on Heaven’s Door” – Guns N’ Roses
La original: Bob Dylan
El cover: Guns N’ Roses
Bob Dylan escribió “Knockin’ on Heaven’s Door” para la banda sonora de Pat Garrett & Billy the Kid en 1973. Casi dos décadas después, Guns N’ Roses tomó esa canción folk y la convirtió en una épica de rock. La versión de Use Your Illusion II dura más de cinco minutos, tiene guitarras eléctricas, solos y toda la intensidad que esperaríamos de Axl Rose y compañía.

“Respect” – Aretha Franklin
La original: Otis Redding
El cover: Aretha Franklin
Otis Redding escribió y grabó “Respect” en 1965. Dos años después, Aretha Franklin la reinterpretó desde otra perspectiva y convirtió el tema en un poderoso himno de dignidad y empoderamiento. Su versión añadió los famosos coros, el deletreo de “R-E-S-P-E-C-T” y una energía completamente distinta. La canción dejó de ser simplemente una petición de respeto y se convirtió en una declaración.

“Valerie” – Mark Ronson ft. Amy Winehouse
La original: The Zutons
El cover: Mark Ronson ft. Amy Winehouse
The Zutons la lanzaron originalmente en 2006. Un año después, Mark Ronson y Amy Winehouse la llevaron a Version, con un arreglo inspirado en el soul y el Motown. La versión de The Zutons tiene ese encanto indie británico, pero la voz de Amy y la producción de Ronson hicieron que “Valerie” se convirtiera en uno de esos temas que parecen haber existido siempre.

“Vuela, vuela” – Magneto
La original: “Voyage, voyage”, Desireless
El cover: “Vuela, vuela”, Magneto
Desireless lanzó “Voyage, voyage” en 1986 y la convirtió en uno de los grandes hits europeos de la década. Años después, Magneto tomó la melodía, la adaptó al español y la convirtió en “Vuela, vuela”, lanzada en 1991. ¿Es más icónica en México la versión de Magneto? Para nosotros, absolutamente. Basta escuchar ese “Vuela, vuela” para que aparezcan automáticamente los recuerdos de una época que quizá ni siquiera vivimos, pero que de alguna manera sentimos nuestra.

Lo bonito de una buena versión es que no necesariamente tiene que ser “mejor” en términos técnicos. A veces simplemente encuentra algo que la original todavía no había descubierto. Porque un gran cover no copia: reinterpreta. Cambia el género, la voz, la energía o incluso el significado de una canción hasta conseguir que parezca que siempre estuvo destinada a sonar así.

Debe estar conectado para enviar un comentario.